С требованием изменить официальное шведское название Белоруссии с Vitryssland на Belarus к властям Швеции обратились белорусские эмигранты. Поводом для предложения указывается необоснованное сходство названия Белоруссии с названием России, сообщает Newsru.com со ссылкой на сайт белорусского оппозиционного движения "Хартыя'97".
В адрес Министерства иностранных дел Швеции, Шведского языкового совета и Шведской Академии пришло открытое письмо от группы белорусов, проживающих в стране. Они потребовали от указанных учреждений рассмотреть вопрос о смене официального шведского названия Белоруссии. Авторы считают, что действующее название Vitryssland, которое в дословном переводе означает Белая Россия, принижает суверенитет Белоруссии. Участники инициативы жалуются на то, что из-за этого названия шведы все врем
... Читать дальше »
